{"id":717,"date":"2015-09-07T22:49:46","date_gmt":"2015-09-07T20:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/?p=717"},"modified":"2016-07-29T15:19:39","modified_gmt":"2016-07-29T13:19:39","slug":"metamorfosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/metamorfosis\/","title":{"rendered":"Metamorfosis"},"content":{"rendered":"<p>Un film d\u2019animation enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves<\/p>\n<p>Durant l\u2019ann\u00e9e 2014-2015, les \u00e9l\u00e8ves de TL, sous la houlette de Mme\u00a0Hilaire (CDI) et de Mme\u00a0Leseine (espagnol) ainsi que d\u2019Eric Gendreau (Education \u00e0 l\u2019image de la MJC) et d\u2019Elena Garnier (\u00e9tudiante en M2) ont r\u00e9alis\u00e9 un petit film d\u2019animation de 4 mn autour de l\u2019\u0153uvre d\u2019un auteur de roman graphique argentin\u00a0: Jorge Gonz\u00e1lez.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res s\u00e9ances ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019\u0152uvre de l\u2019artiste, de la culture argentine et de certains grafiteros latino-am\u00e9ricains, afin de s\u2019impr\u00e9gner du contexte socioculturel et de l\u2019univers artistique du dessinateur, dont certaines planches allaient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans l\u2019histoire.<\/p>\n<p>Comme point de d\u00e9part de l\u2019atelier d\u2019\u00e9criture, les th\u00e9matiques du voyage et de la m\u00e9tamorphose ont \u00e9t\u00e9 choisies par les \u00e9l\u00e8ves et ont donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u2019un r\u00e9cit puis d\u2019un synopsis. Ces deux temps (\u00e9criture d\u2019une histoire et transposition sous forme d\u2019images successives) se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s importants car ils permettaient de sensibiliser les \u00e9l\u00e8ves aux caract\u00e9ristiques d\u2019une narration cin\u00e9matographique o\u00f9 les images, les sons mais aussi le montage des images fondent le r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Dans un troisi\u00e8me temps, et une fois la traduction en espagnol effectu\u00e9e, des ateliers ont \u00e9t\u00e9 mis en place\u00a0: mise en voix, recherche de sons, cr\u00e9ation de la musique (enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e par un \u00e9l\u00e8ve musicien) r\u00e9alisation des dessins (r\u00e9alis\u00e9s par trois \u00e9l\u00e8ves diff\u00e9rents) , photographi\u00e9s trait apr\u00e8s trait par les autres camarades.<br \/>\nLes deux voix-off ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es et Eric Gendreau a r\u00e9alis\u00e9 le montage final.<\/p>\n<p>Ce petit film, fruit d\u2019un travail collectif dense, nous invite- et c\u2019est le choix conscient de la classe- \u00e0 voir dans la finitude, l\u2019ultime m\u00e9tamorphose.<\/p>\n\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8M0MMVv0SXM\" width=\"853\" height=\"480\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un film d\u2019animation enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves Durant l\u2019ann\u00e9e 2014-2015, les \u00e9l\u00e8ves de TL, sous la houlette de Mme\u00a0Hilaire (CDI) et de Mme\u00a0Leseine (espagnol) ainsi que d\u2019Eric Gendreau (Education\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/metamorfosis\/\"><span>Lire la suite<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":718,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,61],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites_concours","category-espagnol"],"views":2369,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":719,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-charles-nodier-ac-besancon.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}